1/5

Through a series of Environmental Portraits and short video statements we will create a communication project that tells the story of the people of Tokyo. This project will be for both a local and global audience. 

一連のポートレートとその背景写真・短いインタビュービデオを通し、東京の人々の物語を伝えるコミュニケーションプロジェクトを作成します。

このプロジェクトは、日本と世界の両方の視聴者を対象としています。

In preparation for the Tokyo Olympics and Paralympics it is important to discover and represent who Tokyo is. 

東京オリンピック・パラリンピックに向けて、東京がどのような所であるかを(再)発見し、示すことが重要だと考えます。

We will photograph 100 people across Tokyo that represent the population of the city. 

私たちは東京(関東)の100 人以上を撮影する予定です。

Our subjects will be represent all of Tokyo.

私たちのテーマは東京のすべての人々の想いを表現することです。

We will photograph:

私たちが撮影するのは:

Cooks, Cleaners, Salarymen, Construction workers, House wives, Police, Doctors, Nurses. Artists, Shop assistants, Bankers, Designers, Manufacturers, Security Guards, Sports people and more.

料理人、掃除人、サラリーマン、建設作業員、主婦、警察、医師、看護師、アーティスト、店員、銀行家、デザイナー、製造業者、警備員、スポーツ関係者など様々な人々です。

We will photograph them in Various locations.

私たちは様々な場所で撮影をします。

- Some will be photographed at home.

- ある時は自宅で。

- Some will be photographed at their work place.

- ある時は職場で。

- Some will be photographed in a public place.

- ある時は公共の場所で。

- Some will be photographed in a place of their hobby.

- ある時はその人々の趣味の場所で。

By creating this project we will create a welcoming and open feeling that will represent the Tokyo population. 

このプロジェクトを制作することにより、私たちは東京の人々が海外の人々に対して歓迎的でオープンな感覚を表現出来るようサポートできればと考えています。

We will share this project through various channels. On social media, on a website and through a PR campaign. We will share the message of the people of Tokyo. 

このプロジェクトをソーシャルメディア、ウェブサイト、PRキャンペーン(印刷物を含む)で共有し、東京の人々がどのようであるかを共有します。

Also by showing the Tokyo population this project we will create a more open and sharing feeling leading into the Olympics and Paralympics.

また、このプロジェクトを東京の人々に示すことで、オリンピック・パラリンピックにつながる、よりオープンな共感を作り出します。

The people who are photographed will be revealing themselves so it will encourage more Tokyo people to do the same.

写真を撮られた人たちがインタビューを通し自分自身について語るので、より多くの他の日本にいる人々が同じ感覚を持って行くことをサポートするものです。

【インタビュー内容例】

あなたは、どこで生まれましたか?

あなたは、東京に来てどのぐらいですか?

あなたは何をしている人ですか?何が趣味ですか?

他の人に伝えるなら、東京はどんなところですか?

東京について、いくつか教えてもらえますか?

東京のどんなところが最も好きですか?

オリンピック・パラリンピックまでに取り組んでいることは何ですか?

あなたは、何をしている時が一番幸せですか?

あなたにとって、この世で最も大切な事は何ですか?

あなたには、どんな夢がありますか?